franska-spanska översättning av troublant

desconcertanteMe gustaría pronunciar ahora unas palabras acerca de un momento desconcertante durante estas negociaciones. Je tiens à présent à évoquer brièvement un moment troublant de ces négociations. Otro aspecto desconcertante es el procedimiento acelerado utilizado para introducir en el mercado las vacunas contra el virus H1N1, que no había sido suficientemente probado y examinado. La procédure accélérée qui a été utilisée pour commercialiser les vaccins contre H1N1, qui n'avaient pas été suffisamment testés ni examinés, constitue un autre aspect troublant de cette affaire.
extraño

inquietanteSe trata de una cuestión muy inquietante. C'est une découverte très troublante. Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera de la Comisión de que cualquier comportamiento es aceptado sin miedo a una reprimenda. Il est profondément troublant d'avoir la sensation, à l'extérieur de la Commission, que n'importe quel comportement est acceptable sans crainte d'un blâme. Hace poco vi un reportaje muy inquietante en CNN sobre el estado del río Perla en China. J'ai vu un reportage très troublant sur CNN consacré à l'état de la rivière des Perles, en Chine.
problemático
prolijo
siniestro

Ordbok