franska-svenska översättning av amputation

amputationTvå fångar i Mashhad har fått sina händer amputerade den här veckan medan två andra har dömts till amputation, och dessa domar kommer snart att verkställas.Deux prisonniers à Mashhad ont eu les mains coupées cette semaine; deux autres ont été condamnés à l'amputation, et ces verdicts seront mis à exécution. På så sätt använder sig kommissionen av sätt som liknar det som om en läkare för att bota huvudvärk skulle föreslå en amputation av huvudet.Franchement, de cette manière, la Commission en vient à utiliser une méthode similaire à celle d'un médecin qui, pour soigner une migraine, proposerait l'amputation de la tête. De patienter som i dag erbjuds medicinsk fotvård är sådana som inte själva kan sköta sina fötter och där risken är uppenbar att drabbas av svåra sår och där i sista skedet kan amputation bli nödvändigt.

Ordbok