franska-svenska översättning av anguille

ålenDe vill fiska vuxen ål, inte glasål. Det fiskeförbud som infördes för tio år sedan gav glasålsbestånden möjlighet att återhämta sig.Ils veulent pêcher l’anguille adulte et non la civelle dont l’interdiction de la capture a permis depuis 10 ans une remontée des stocks. Beståndet av den europeiska ålen, som är ett gemensamt bestånd, har minskat med 40 procent sedan 2007.Les stocks d'anguilles communes, un stock commun, ont chuté de 40 % depuis 2007. Totalförbud att sälja lax och ål från Östersjön blir en trolig effekt av förslaget, enligt svenska Fiskeriverket.Selon celle-ci, cette réglementation aurait pour effet probable d'interdire totalement la vente de saumons et d'anguilles pêchés en Mer baltique.
alen
Glasålbestånden tilltar och avtar, även om trenden totalt sett är nedåtgående.Les stocks d’anguilles vont croissant et décroissant, même s’il y a une forte baisse générale. Endast av detta skäl är jag oroad över att vi fortsätter att tillåta fiske i stor skala av tobisfiskar och vitlinglyra i Nordsjön.C'est uniquement pour cette raison que je suis inquiet de ce que nous continuons à autoriser la pêche industrielle à l'anguille et au tacaud norvégien en mer du Nord.