franska-svenska översättning av annexer

annekteraDet handlar om att motarbeta varje stat som gör anspråk på rätten att annektera land.Il s’agit de s’opposer à tout État s’arrogeant le droit d’annexer un territoire. Jugoslavien har avvecklats, ni upprättar protektorat och försöker nu annektera Serbien.La Yougoslavie a été démantelée, vous créez des protectorats et vous tentez à présent d'annexer la Serbie. Jag anser att Israel bör sätta stopp för bosättningarna och undvika att vidta några åtgärder för att annektera östra Jerusalem.Je pense qu’Israël devrait mettre fin aux colonies et éviter de prendre des mesures visant à annexer Jérusalem-Est.
införlivaDet handlar om att införliva en grupp länder och inte om verkliga förhandlingar mellan likvärdiga parter.Le but est d'annexer un groupe de pays et pas de mener de véritables négociations entre partenaires égaux. Sharon har i sin regering tagit med ministrar som vill införliva den västra Jordanbanken igen.M. Sharon a inclus dans son gouvernement des ministres qui veulent annexer la rive gauche du Jourdain. Dessutom har det antagits att protesterna har organiserats av Moldaviens granne Rumänien, som vill införliva Moldavien.Il a également été supposé que les manifestations avaient été orchestrées par le voisin de la Moldavie, la Roumanie, qui veut annexer la Moldavie.

Ordbok