franska-svenska översättning av civil

civilenDet innebär att vi måste stödja en civil satsning.Cela implique de soutenir un vaste mouvement civil. Jag anser att Civil Rights Act är riktig.Je crois que le Civil Rights Act est une bonne chose. Detta är det verkliga civila samhället.Voilà la véritable société civile.
civiliseradNär man ger upp den, ger man upp sina civiliserade rättigheter.Si vous le négligez, vous négligez aussi les droits de cette société civilisée. Detta är inte ett proportionerligt svar från en civiliserad stat.Ce n'est pas là la réponse proportionnée d'une puissance civilisée. Den så kallade civiliserade världen borde skämmas för detta.Le monde soi-disant civilisé devrait en avoir honte.

civilistenCivilister anfölls urskillningslöst och hus bombades.Des civils ont été la cible d'attaques aveugles et des habitations ont été bombardées.
medborgerligExtra jungfruolja, det gröna guldet, som alltid har varit mitt lands stolthet, löper risk att bli en medborgerlig och social katastrof.L'huile d'olive vierge extra - caractérisée par sa couleur verte dorée - qui a toujours fait la fierté de mon pays menace de se transformer en cauchemar civil et social. Politisk medvetenhet hos folket och medborgerlig aktivism är inte någon belastning för samhället, utan ska ses som något som berikar det.La sensibilisation politique et l'activisme civil ne doivent pas être un fardeau pour la société mais doivent au contraire être considérés comme un enrichissement.

Ordbok