franska-svenska översättning av commerce

handelen
Elektronisk handel och finansiella tjänsterCommerce électronique et services financiers Handel med sälprodukter (debatt)Commerce des produits dérivés du phoque (débat) Rättsliga aspekter på den elektroniska handelnAspects juridiques du commerce électronique
affären
E-handel är ett av de verktyg som kan användas för att göra en bättre affär och för att få ett större utbud.Le commerce électronique est un outil destiné à élargir le choix et à permettre de meilleures affaires. Det är värt att tänka på och komma ihåg att handel inte är en ensidig affär.Il est bon d’y réfléchir et de réfléchir au fait que le commerce n’est pas unilatéral. Det är många människor i Melilla som i dag inte bara har förlorat familjemedlemmar utan också sina bostäder eller fått sin affär och sin försörjning förstörd.Il y a beaucoup de personnes aujourd'hui à Mélilla, qui non seulement ont perdu des parents, mais qui, de plus, se retrouvent sans logement ou ont vu leur commerce, et leur moyen d'existence, détruit.

butik
Vad händer om kommissionen sedan upptäcker att det faktisk innebär en kostnadsbörda för små butiker?Que se passerait-il si la Commission venait à trouver qu'elle entraîne un surplus de coûts pour les petits commerces de détail? Jag tror inte att detta kommer att fungera mot bakgrund av att till och med ganska små butiker säljer ett mycket stort antal olika saker.Je ne pense pas que cela puisse fonctionner, étant donné que certains commerces, bien que petits, vendent un vaste éventail de produits. Det innebär att små butiker som inte har så stora utrymmen inte drabbas av orimliga krav.Cela évite aux petits commerces qui connaissent des problèmes d'espace d'être écrasés par des exigences déraisonnables.