franska-svenska översättning av concession

eftergiftenDetta var en eftergift gentemot britterna.Cette concession aux Britanniques est engrangée. Det här var en stor eftergift från parlamentets sida.C'est une concession importante du Parlement. Vi kommer att vara lika aktiva, men utan att göra några eftergifter.Nous serons tout aussi actifs, mais sans concessions.
kompromissenEn kompromiss kräver att alla parter gör eftergifter.Pour aboutir à un compromis, toutes les parties doivent faire des concessions. Som vanligt handlar en kompromiss om att ge och ta.Un compromis implique forcément des concessions. Kompromisser innebär dock alltid förlikning - och i detta fall eftergifter - i fråga om detta parlaments mål.Toutefois, un compromis implique toujours une médiation - et, dans le cas présent, des concessions - par rapport aux objectifs de cette Assemblée.

koncessionenDet är mycket viktigt att framhålla att detta direktiv inte meddelar en koncession.Il est très important de souligner que cette directive n'accorde pas une concession. Installations- och driftsfaserna kommer att bli föremål för en koncession som varar ett tjugotal år.Les phases de déploiement et d’exploitation feront l’objet d’une concession portant sur une vingtaine d’années. I kommissionens koncession rörande den fria rörligheten för personer tas det också hänsyn till denna snarast psykologiskt betingade oro.La concession de la Commission dans l'optique de la libre circulation des personnes tient compte de cette crainte, qui est plutôt psychologique.

Ordbok