franska-svenska översättning av confus

förvirradSalafranca säger att man är förvirrad.M. Salafranca parle de confusion. Situationen är fullständigt förvirrad.Celle-ci est totalement confuse. Förra gången ni gjorde detta, blev jag ganska förvirrad.La dernière fois que vous avez procédé de la sorte, cela a suscité la confusion.
luddigFormuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.La formulation du texte final m'a semblé plus que confuse.

dimmigKuster, mot vilka havsströmmarna för varma vattenmassor, är särskilt dimmiga.Det enformiga landskapet med hårt klimat och dimmig eller disig luft.Sjön var alltid mistig vid soluppgången, och ibland rökig långt in på förmiddagen.
konfys
oklarPunkt 13 är dock förvirrande och oklar och betyder i själva verket ingenting.Toutefois, le paragraphe 13 est confus et vague, et ne veut rien dire. Utan att spekulera kan man föreställa sig att situationen fortfarande kommer att vara oklar och öppen för olika tolkningar.Au-delà de toute spéculation éventuelle, il est aisé d'imaginer que nous nous trouverons de nouveau dans une situation quelque peu confuse ouverte à différentes interprétations. Det är något oklart om han kommer eller inte.
svävande"Vi får se, kanske", säger han svävande.
trasslig
virrig

Ordbok