svenska-franska översättning av oklar

confus
Toutefois, le paragraphe 13 est confus et vague, et ne veut rien dire. Punkt 13 är dock förvirrande och oklar och betyder i själva verket ingenting.Au-delà de toute spéculation éventuelle, il est aisé d'imaginer que nous nous trouverons de nouveau dans une situation quelque peu confuse ouverte à différentes interprétations. Utan att spekulera kan man föreställa sig att situationen fortfarande kommer att vara oklar och öppen för olika tolkningar.
désordonné

désorganisé
flouLe calendrier à Prague est toujours un peu flou. Tidtabellen i Prag är fortfarande lite oklar.Certaines personnes pensent qu’il s’agit d’un compromis flou. En del anser att detta är en oklar kompromiss.Le problème est le suivant: c'est qu'ensuite notre règlement est beaucoup plus flou. Problemet är att arbetsordningen därefter är mycket mer oklar.
incohérent
obscur
Le compromis sur lequel nous nous sommes prononcés et qui fera l'objet de nouvelles discussions est très obscur. Den kompromiss som vi nu har röstat om och som kommer att diskuteras vidare är mycket oklar.La condamnation à mort de M. Hachem Aghajari pour apostasie, reposant sur une obscure querelle idéologique, est totalement incompréhensible aux yeux de l'Occident. Dödsdomen mot dr Hashem Aghajari för avfall, på grundval av någon oklar teologisk konflikt, är ofattbar för västvärlden.
touffu
vagueJe pense également que la théorie des déséquilibres économiques est plutôt vague et manque de clarté. Jag anser också att teorin med ekonomiska obalanser är ganska vag och oklar.Malheureusement, la politique proposée est assez vague pour toute une série de points concrets de nature fondamentale. Tyvärr är den föreslagna politiken något oklar på flera grundläggande och konkreta punkter.Toutefois, le paragraphe 13 est confus et vague, et ne veut rien dire. Punkt 13 är dock förvirrande och oklar och betyder i själva verket ingenting.