franska-svenska översättning av discorde

bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?
dispytenLåt oss ta ett steg för att avlägsna en av delarna i denna dispyt och rösta för direktivet, under förutsättning att de kompromisser vi har nått genomförs.Franchissons un pas et éliminons un élément de discorde, et votons ensuite en faveur de la directive, à condition que les compromis que nous avons conclus soient mis en œuvre.

dustett
grälettUnder tiden har den här kontroversen utvecklat sig till ett utomordentligt allvarligt gräl mellan Europa och Förenta staterna.Entre-temps, cette controverse s'est envenimée au point de devenir un sérieux point de discorde entre l'Europe et les États-Unis. Vi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.
missämjaenDetta kan endast leda till missämja och stridigheter under kommande år.Cela ne peut être qu'une source de discorde et de conflit dans les années à venir.
splitettTerroristorganisationerna huvudmål är nu att så split bland Natos allierade och ge intryck av att det är omöjligt att skapa fred i Afghanistan.Le principal objectif de ces organisations terroristes est de semer la discorde entre les alliés de l'OTAN, créant ainsi l'impression qu'il est impossible d'apporter la paix en Afghanistan.
trätaenNu säger du åt ungarna att sluta träta ögonaböj!
tvedräktEn sådan enhetsvaluta leder till tvedräkt.Une telle monnaie unique est une véritable pomme de discorde.

Ordbok