franska-svenska översättning av drapeau

flaggaen
I mars hissades denna flagga bredvid vår nationella flagga i vitt, rött och vitt.En mars dernier, ce drapeau a été hissé à côté de notre drapeau national blanc-rouge-blanc. Vi behöver ord, en flagga, en hymn eller ett motto.Nous avons besoin de mots, d'un drapeau, d'un hymne ou d'une devise. Det finns en stor flagga framför oss här.Je vois un très grand drapeau ici devant nous.
fanaenJag påstår att populister faktiskt är demokrater och att ni baktalar dem som vill flagga med populismens fana.Je vous dirais que les populistes sont en fait des démocrates et que vous trompez ceux qui veulent brandir le drapeau du populisme. I Makedonien fällde Hashim Thaçi nyligen koalitionsregeringen och krävde federalisering, tvåspråkighet och ett erkännande av Skanderbegs fana.En Macédoine, M. Thaçi a causé récemment la chute du gouvernement de coalition et réclamé la fédéralisation, le bilinguisme et la reconnaissance du drapeau Skanderbeg. I den aktuella resolutionen vill EU samla medlemsländerna under gemensam fana för att driva konferensförhandlingarna i vad EU anser vara den rätta riktningen.Par la présente résolution, l'UE entend réunir les États membres sous un même drapeau et orienter les négociations dans la direction qu'elle juge être la bonne.

flaggIntill den georgiska flaggan på varenda officiell byggnad placerade vi en EU-flagga.À côté de tout drapeau géorgien déployé dans tout bâtiment officiel, nous avons installé un drapeau européen. (José Manuel Barroso satte upp en EU-flagga på sitt bord.(M. Barroso place un drapeau européen sur son bureau. Men vi ser ingen anledning till att en maritim operation ska ske under EU-flagg.Toutefois, nous ne voyons pas pourquoi l'UE devrait apposer son drapeau à une opération navale.
standarett