franska-svenska översättning av en attendant

samtidigt
Samtidigt nämner man ingenting alls om varvsindustrin ...En attendant, il n'est fait nullement mention de l'industrie de la construction navale... Samtidigt ska medlemsstaternas industrier hantera illojal konkurrens.En attendant, l’industrie des États membres doit faire face à une concurrence déloyale. Samtidigt skulle EU kunna förlora sitt främsta östvapen, dvs. sin image.En attendant, l'UE pourrait perdre sa plus grande arme orientale, son image.
under tidenMen vad bör vi göra under tiden?Mais que devrions-nous faire en attendant? Vad gör världssamfundet under tiden?En attendant, que fait la communauté internationale? Under tiden är det sociala Europa paralyserat.En attendant, l'Europe sociale est au point mort.