franska-svenska översättning av encore une fois

å nyo
än en gångTack än en gång för denna debatt.Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Vi försöker än en gång ändra på livsstilar.Encore une fois, nous cherchons à changer le mode de vie des gens. Jag vill än en gång önska er varmt välkomna!Encore une fois, je vous renouvelle mes souhaits de bienvenue!

ånyo
åter
Det kommer åter att framföras en mängd kritik här i dag.De nombreuses critiques seront encore une fois exprimées ici aujourd'hui. Låt mig åter gratulera föredraganden till hennes betänkande.Permettez-moi encore une fois de féliciter Mme le rapporteur pour son rapport. Jag vill åter gratulera föredraganden till hennes utmärkta betänkande.Je félicite, encore une fois, le rapporteur pour son excellent travail.
återigen. (FR) Återigen: det är inte där frågan ligger.Encore une fois, là n'est pas la question. Det är, återigen, vad EU handlar om.Là, encore une fois, c'est l'Europe. Återigen vill jag säga att detta bara är en början som vi ska gå vidare med.Encore une fois, ce n'est qu'un début et prenons-le comme tel.
en gång tillJag säger det en gång till - läget är akut.Je le redis encore une fois, il y a urgence. Jag ber er därför att ringa i klockan en gång till.Je vous demanderais dès lors de sonner encore une fois.
på nyttFör två dagar sedan besvarade även rådet frågan på nytt.Il y a deux jours, le Conseil a encore une fois répondu à cette question.