franska-svenska översättning av engagement

engagemangettDet skulle vara att visa engagemang.Cela serait faire preuve d'engagement. Min fjärde punkt handlar om engagemang.Mon quatrième point concerne l'engagement. Det som fungerar är engagemang och dialoger.Ce qui fonctionne, c’est l’engagement et le dialogue.
åtagande
Detta åtagande måste fortsätta.Cet engagement doit se poursuivre. Det är ett mycket viktigt åtagande.Cet engagement est très important. Det finns ett tydligt åtagande i denna riktning.Il y a un engagement manifeste dans ce sens.

bundenhet
drabbning
förbindelseen
Vi kommer att upprätthålla förbindelser på alla nivåer i regionen.Notre engagement portera sur tous les niveaux dans la région. Det finns ett trängande behov av konstruktiva förbindelser mellan EU och Pakistan.Un engagement constructif entre l’UE et le Pakistan est requis de manière urgente. EU har sedan 1998 fört en politik för närmare förbindelser med Iran.L’Union européenne poursuit une politique d’engagement envers l’Iran depuis 1998.
förpliktelseEuropa måste respektera sina förpliktelser.L'Europe doit respecter ses engagements. Vad händer om någon av parterna försummar sina förpliktelser?Qu'adviendrait-il si un des partenaires ne respectait pas ses engagements ? Vi hade en moralisk förpliktelse som kom från rådet.Nous avions un engagement moral du Conseil.
handgemängett
löfteen
Det handlar om ett löfte för EU.Il s'agit d'un engagement de l'Union européenne. Nu har han tagit tillbaka detta löfte.Il a maintenant dénoncé cet engagement. De får inte bryta detta löfte nu.Il est trop tard pour revenir sur nos engagements.