franska-svenska översättning av exemple

exempelett
Detta är bara några få exempel.Et ce ne sont que quelques exemples. Jag ger er tre exempel på detta.Permettez-moi de vous donner trois exemples. Det finns många liknande exempel.Il y a beaucoup d'autres exemples du même ordre.
föredömeenHär måste vi verkligen vara ett föredöme.Nous devrions vraiment montrer l’exemple dans ce cas-ci. Han bör vara ett föredöme för er.Il est l'exemple que vous devriez suivre. Detta är ett bra föredöme för oss alla.C’est un bon exemple que nous devrions tous suivre.

förebilden
Det finns bra förebilder att ta till sig.Des exemples positifs peuvent être constatés. Europa borde vara en förebild!L'Europe devrait être un exemple! Tunisien och Egypten tjänar som förebild för andra.La Tunisie et l'Égypte servent d'exemple pour les autres.
exemplarett
föredome
illustrativt exempelettDet kan inte finnas ett mer illustrativt exempel på varför det internationella samfundet behöver göra mer för att förstärka sin vilja och sina värderingar på detta område.Il ne peut y avoir d'exemple plus concret des raisons pour lesquelles la communauté internationale doit faire davantage pour mettre en œuvre sa volonté et ses valeurs en la matière.
övningsexempel
provbiten

specimenenVissa specimina i vår fårhjord hade annan färg än de övriga.När man vetenskapligt namnger nya arter behöver man ett fysiskt specimen av arten, en så kallad holotyp, för att styrka de teoretiska data man lägger fram.Vi kommer att behöva flera specimen av din saliv till våra prover.
stickprovett12-procentssiffran för förra året bygger till exempel på stickprov som togs av revisionsrätten med hjälp av en fullständigt korrekt metod.Par exemple, le taux de 12 % au titre de l'année précédente a été calculé à partir d'échantillons prélevés par la Cour des comptes en appliquant une méthode tout à fait correcte. Eftersom det är jobbigt att kolla ID hos alla resenärer tar vi några stickprov då och då.