franska-svenska översättning av facile

enkel
Vi har aldrig sagt att det skulle vara en enkel uppgift.Nous n'avons jamais dit que ce serait facile. Det är ett problem och det finns ingen enkel lösning.C’est un problème considérable, qui ne saurait s’accommoder d’une solution facile. Det finns ingen enkel lösning på denna fråga.Il n'existe aucune réponse facile à cette question.
lätt
Detta var inte ett lätt beslut.Ce n’était pas une décision facile à prendre. Det är också lätt att förklara varför.Il est également facile d'en expliquer les raisons. Detta är inte ett lätt tillfälle.Cette occasion n'était pas facile.

entydigDet är riktigt att sedan ge konsumenten klar, entydig, och synlig information om sammansättningen.Mais il convient alors aussi de donner au consommateur des informations claires, sans ambiguïté et facilement reconnaissables sur la composition. Frågan beträffande vårdnaden om underåriga är inte alltid entydig, om de biologiska föräldrarna inte kan handha vårdnaden.La garde des enfants mineurs n'est pas une question si facile à régler, quand les parents biologiques ne sont pas capables d'assurer cette garde. Resultaten är entydiga.
lättfotad
smidig
Jag måste säga att många svårigheter har uppkommit eftersom ärendet har varit och fortfarande är komplicerat, och dess utveckling har verkligen inte varit smidig.Je dois dire que, quoi qu'il en soit, toutes ces difficultés sont apparues parce que ce dossier a été et est objectivement un dossier complexe qui n'a assurément pas eu la vie facile. Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.