franska-svenska översättning av guère

knappast
Detta kan knappast vara vad EU vill.Cela ne peut guère correspondre à ce que souhaite l'UE. På det området är det knappast möjligt att ta några risker.En ce domaine, il n'est guère possible de prendre des paris. Religiösa minoriteter har det knappast bättre.Les minorités religieuses ne sont guère épargnées.
knappt
Jordbruket berördes därför knappt.Dans ce cadre, l'agriculture n'a guère été abordée. Dessa ord fick knappt någon respons.Ces paroles n'ont guère été entendues. I kommissionens förslag tas knappt någon hänsyn till detta.La proposition de la Commission ne s'y attache guère.

näppeligenEtt erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.