franska-svenska översättning av infondé

grundlösDet är redan gängse praxis att förklara att en asylansökan är ?uppenbart grundlös?.C'est déjà une pratique répandue de décréter qu'une demande d'asile est "manifestement infondée". Vi har kämpat mot orättvis och grundlös diskriminering i 100 år vid det här laget.Voilà donc maintenant cent ans que nous nous battons pour lutter contre des discriminations injustes et infondées.
obefogadVi bör också skaka av oss den obefogade rädslan för kärnkraftsreaktorer.Nous devrions aussi nous débarrasser de cette crainte infondée des réacteurs nucléaires. Skälen till att begränsa denna grundläggande europeiska frihet är fullständigt obefogade och meningslösa.Les raisons avancées pour justifier la restriction de cette liberté européenne fondamentale sont totalement infondées et absurdes. Hon har utsatts för en del obefogad kritik som hon inte förtjänar.Elle a fait l'objet de critiques infondées qu'elle ne mérite pas.

ogrundadJag hoppas att mina farhågor kommer att visa sig ogrundade.Ce serait une mauvaise chose et j'espère que mes craintes s'avèreront infondées. Han försöker presentera ogrundade påståenden som fakta.Il tente de présenter des allégations infondées comme des faits. Således är de allvarliga anklagelserna mot de franska och svenska styrkorna ogrundade.C'est pourquoi les graves accusations portées à l'encontre des forces françaises et suédoises sont infondées.

Ordbok