franska-svenska översättning av instruction

instruktionen
Gemensamma konsulära instruktioner: biometriska kännetecken och visumansökningar (debatt)Instructions consulaires communes: éléments d'identification biométriques et demandes de visa (débat) Det finns inget som hindrar tillverkarna från att sälja nya barometrar utan kvicksilver tillsammans med en rad instruktioner om hur konsumenterna själva kan fylla dem.Rien n'empêche les fabricants de vendre de nouveaux baromètres sans mercure accompagnés d'instructions sur la manière dont les consommateurs peuvent les remplir eux-mêmes.
anvisning

programsatsen
satsen
Dela upp satsen i subjekt och predikat.Pythagoras sats är mycket välkänd och tämligen enkel att bevisa.En central fråga för filosofin är vad det egentligen innebär att en sats är sann.
skolväsenett
undervisningen
Rumänien erbjuder etniska minoriteter en omfattande modersmålsundervisning.La Roumanie offre aux minorités ethniques une instruction variée dans leur langue maternelle. Vård, omsorg och undervisning är arbeten som bör värdesättas ordentligt.Les tâches de soins, d'assistance, d'éducation et d'instruction devraient être reconnues à leur juste valeur. I betänkandet instrueras däremot medlemsstaterna till och med när det gäller ekonomiskt stöd, skatteåtgärder, undervisning och invandring.Le rapport, par contre, donne des instructions aux États membres en matière de soutien financier, de mesures fiscales, d' éducation et d' immigration.