franska-svenska översättning av joie

glädjeen
Detta är en anledning till stor tacksamhet och glädje.Cet événement donne lieu à un état de grâce et à une joie immense. Det är en stor glädje och ära för oss att ni är här i dag.C'est pour nous une grande joie et un grand honneur de vous accueillir parmi nous. Jag skall då med glädje ge er ert examensbevis.C’est avec joie que je vous remettrai votre certificat.
fröjdenDet är rent av en fröjd att diskutera med de unga kollegorna i det georgiska parlamentet om deras arbete, om situationen i Georgien och om våra relationer till varandra.C'est une véritable joie de parler avec nos jeunes collègues du parlement géorgien de leur travail, de la situation en Géorgie et de nos relations réciproques. Hon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.

lyckaen
. (FR) Vilken njutning, vilken lycka, att finna vår kollega baroness Sarah Ludford i full aktion.Quel plaisir, quelle joie de retrouver notre collègue la baronne Sarah Ludford dans ses uvres. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Ainsi, l'un des principaux facteurs de bonheur ou de joie réside largement dans la paix d'esprit, un esprit calme. Hon kände ren lycka den dagen.
munterheten