franska-svenska översättning av leitmotiv

ledmotivettOch detta ledmotiv hos våra diplomater, våra generaler och våra politiskt ansvariga är urholkat.Et ce leitmotiv de nos diplomates, de nos généraux et de nos responsables politiques est creux. Vad skulle i dag, efter krisen i samband med misslyckandet med det konstitutionella fördraget, kunna vara ett bättre ledmotiv för den uppgift som vi har framför oss?Aujourd'hui, après les crises causées par l'échec de traité constitutionnel, quel plus beau leitmotiv pourrions-nous trouver pour la tâche qui nous attend? Herr talman, herr rådsordförande! Ni har valt Mozarts 250-årsjubileum som ett ledmotiv för ert ordförandeskapsprogram.Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, parmi les leitmotivs de votre programme présidentiel, Monsieur le Chancelier, vous avez choisi le 250e anniversaire de Mozart.

Ordbok