franska-svenska översättning av lequel

vilkenen
Det finns ingen annan punkt om vilken vi kan rösta.Il n'existe pas d'autre point sur lequel nous pourrions voter. Vilken av era kolleger kan ha rätt?Lequel de vos collègues pourrait bien avoir raison? Det var den ordning i vilken de lades fram.Il s'agit de l'ordre dans lequel elles ont été déposées.
somen
Detta är något som vi kan diskutera.C'est un point sur lequel nous pouvons négocier. Därför har vi en partner som vi kan lita på.Nous avons donc un partenaire sur lequel nous pouvons compter. Detta var något som jag verkligen insisterade på.C'est un point sur lequel j'ai beaucoup insisté.

vilkaFrågan är vilka förutsättningar som är de viktigaste.La question est de déterminer lequel de ces éléments est le plus important. Ett andra exempel är i vilka medier emittenterna sprider sin information.Un second exemple est le support par lequel les émetteurs diffusent les informations. Vilka av de länder som gynnas mest av den gemensamma jordbrukspolitiken förespråkar en ytterligare reform?Lequel des principaux bénéficiaires de la PAC plaide pour de nouvelles réformes?
vilketettEller om det finns det, så tala om för mig vilket det är.Ou s'il y en a un, dites-moi lequel. I vilket fall som helst godkändes inte ändringsförslaget.Monsieur Fabre-Aubrespy, vous soulevez un point sur lequel nous nous pencherons après. Vilket av dessa oljeländer ligger i närheten av Europa?Lequel de ces pays producteurs de pétrole est proche de l'Europe?