franska-svenska översättning av magazine

tidskriften
Reklamförbudet gäller emellertid också dessa tidskrifter och broschyrer.Cela dit, l'interdiction de la publicité s'applique également à ces magazines et à ces brochures. Den här artikeln fanns i en tidskrift som enbart riktar sig till personer som arbetar med bokföring.Cet article était publié dans un magazine qui n'est sans doute lu que par des personnes qui travaillent dans le domaine de la comptabilité. Om man har ett mästerverk från renässansen hanterar man det mycket försiktigare än en affisch från en tidskrift.Si vous possédez un chef-d'œuvre de la Renaissance, vous la manipulerez avec bien plus de soins que pour un poster de magazine.
magasinettFöretaget gick i konkurs när de inte ens kunde betala självrisken för det nedbrunna magasinet.Hur många magasin prenumererar du på egentligen? Det ligger Amelia, Vecko-Revyn och Café-tidningar överallt!De sänder så många intressanta magasin i helgen att jag knappt kommer hinna äta.

tidningen
Dessutom stängdes tidningen Zanan ner i början av januari, en tidning som förespråkade jämställdhet.En outre, début janvier, le magazine Zanan, qui s'exprimait en faveur de l'égalité, a été fermé. Jag har här i min hand ett exemplar av en tidning som nyligen kom ut, där Zenaib Ahmed nämns.J'ai sous les yeux une copie d'un numéro récent d'un magazine dans lequel s'exprime Zenaib Ahmed. Jag vill gärna citera några stycken ur en intervju som nyligen publicerades i en nederländsk tidning.Je voudrais ensuite citer quelques passages d' une interview publiée récemment dans un magazine néerlandais.