franska-svenska översättning av modérer

dämpa
Vidare har punktskatter på alkohol till syfte att dämpa alkoholkonsumtionen.En outre, les accises sur les spiritueux contribuent à modérer la consommation d'alcool. Att bromsa utgifterna är sunt förnuft, likaså rådets krav på att ökningen av förvaltningsutgifter skall dämpas.Et la limitation des dépenses ainsi que l'exigence adressée au Conseil de modérer l'augmentation des dépenses administratives sont une preuve de bon sens. Därför hoppas jag att fru Mouscouri miss lyckas med en sak hon sade sig vilja göra, och det är att dämpa sin entusiasm.C'est pourquoi j'espère que Mme Mouskouri échouera dans l'une de ses tentatives, à savoir celle de modérer son enthousiasme.
dövaHvem kan undra om vi döfva oss med sprit?På thet .. (bergsmannen) weta må hur silfwer warder döfwat.

modereraLikaså finns det ett trängande behov av att moderera det språk som används inom politiken i Nordirland.De même, il est urgent de modérer le langage politique en Irlande du Nord.