franska-svenska översättning av paiement

betalningen
I denna värld är betalning något som tillhör det förgångna.Dans ce monde, le paiement est un reliquat du passé. Handel mot betalning med äggceller skall inte vara möjlig!Il devrait être interdit de céder des ovules contre paiement. Vi fäster särskild vikt vid frågan om betalning och betalningssystem.Nous attirons une attention particulière sur le paiement et sur les systèmes de paiement.
avgiften
Till den kan man även föra WEEE-avfall mot en särskild avgift.On peut également y mettre des déchets DEEE moyennant le paiement d'une taxe spéciale. Lägre avgifter för kreditkort och andra elektroniska betalningsmedel har nämnts.Il a également été question d' une diminution du coût des cartes de crédit et des autres moyens de paiement électroniques. Dessa oegentligheter rör huvudsakligen oskäligt höga avgifter och oegentlig användning av medel.Ces irrégularités concernent principalement des paiements excessifs et une utilisation incorrecte de fonds.

likvidFaktum är att avsaknaden av eurolikviditet också lurar bakom medlemsstaternas betalningsproblem och devalverade valutor.En fait, un manque de liquidités en euro explique aussi les problèmes de paiements des États membres et la dévaluation des monnaies. Garantifonden som upprättades 2009 är avsedd att garantera EIB:s likviditet i händelse av uteblivna betalningar.Le Fonds de garantie établi en 2009 vise à garantir les liquidités de la BEI en cas de non-paiements.
utbetalningDet finns därför inga garantier för någon utbetalning.Il n'y a donc pas de garantie que le paiement sera effectué. Jag förstår att det var den snabbaste utbetalning som någonsin gjorts; inom sju månader.Je sais qu'aucun paiement n'avait encore jamais été effectué aussi rapidement: dans un délai de sept mois. Inte heller bör det definiera de exakta arrangemangen för utbetalning av förmåner.Elle ne doit pas non plus définir avec précision les dispositions relatives au paiement des retraites.