franska-svenska översättning av paille

halmen
Till exempel måste grisar och kalvar få bo tillsammans i grupper och ha tillgång till halm.Ainsi, les porcs et les veaux doivent être élevés en groupe sur de la paille. Biprodukter som halm, flis och avfall i allmänhet skulle kunna användas vid framställning av biobränslen.Les sous-produits comme la paille, les résidus et les déchets en général, pourraient être utilisés dans leur production. Om ni bygger ert hus på en sådan grund, Martin Schulz, kommer det att bli ett hus av halm.Si c'est là-bas que vous construisez votre maison, Monsieur Schulz, ce sera une maison de paille.
stråettAv de officiella arbetsspråken – engelska, franska och tyska – är det alltid det sistnämnda som drar det kortaste strået.Des langues de travail officielles - l’anglais, le français et l’allemand -, c’est toujours cette dernière qui tire la paille la plus courte.

sugrörettVill du ha ett sugrör att dricka saften med?
halmstråettTrots detta grep EU tag i detta halmstrå och undertecknade avtalet, så att andra viktiga politiska projekt i landet äntligen kunde drivas vidare.Néanmoins, l'Union européenne s'est accrochée à ce fétu de paille et a signé l'accord afin de permettre enfin l'avancement d'autres projets politiques importants dans le pays. "Som ett sista halmstrå sökte hon upp en alternativmedicinare.""Det är som om man hänger utför ett stup och griper efter varje halmstrå som finns."