franska-svenska översättning av peinture

färgen
Problemet är de höga blyhalterna i den färg som använts till leksakerna.Le problème est le niveau élevé de plomb dans les peintures utilisées pour ces jouets. Vad som saknas i detta pussel är den bit som reglerar lösningsmedel i färg.Il manque à ce puzzle la pièce régulant les solvants de peinture. Här levererade en kinesisk leverantör en färg som den inte skulle ha levererat.Un fournisseur chinois a fourni une peinture qu'il n'aurait pas dû fournir.
målningen

målarfärgMargarin och några kilo målarfärg, som i princip inte utgjorde någon risk, kom att orsaka en riktig katastrof.La margarine et quelques kilos de peinture qui ne présentaient normalement pas de risques, ont provoqué une véritable catastrophe. Därför frågar jag Europeiska kommissionen när den äntligen skall lägga fram ett EG-direktiv om målarfärg.C'est pourquoi je demande à la Commission européenne quand elle compte présenter une proposition de directive sur les peintures. Sådana normer är viktiga inom sektorn livsmedels, byggnadsmaterial, kläder, målarfärg och naturligtvis förpackningar.Ces normes sont importantes dans le secteur de l'alimentation, des matériaux de construction, des vêtements, de la peinture et des emballages naturels.
målarkonstJag tänker på musik och målarkonst.Je pense à la musique et à la peinture.
måleriett
malning
tävla
Hon tävlar aldrig i armbrytning.Han ska tävla i OS nästa år.Att hon alltid måste tävla med sin syster om allting!
tavlaen
Han gjorde en tavla.