franska-svenska översättning av perdu

vilse
Ingen får gå vilse i en djungel av otydliga avgifter och pålagor.Personne ne doit être perdu dans le labyrinthe des redevances et taxes floues. – Herr McCreevy! En gång i tiden körde jag vilse på landsbygdsvägarna i ert hemland.- Monsieur McCreevy, je me suis un jour perdue sur les routes de campagne de votre comté. Kanske historieböckerna kommer att beskriva detta som tidpunkten då Europa verkligen gick vilse.On lira peut-être dans les livres d'histoire que c'est le moment où l'Europe a vraiment perdu pied.
bortkastadI det hänseendet var det inte något tråkigt toppmöte, utan i stället ytterligare en bortkastad möjlighet.À cet égard, ce n'était pas un sommet ennuyeux, mais plutôt une nouvelle occasion de perdue. Emellertid är det inte bortkastade pengar. Tvärtom är det pengar som investeras och som ger en bonus.Néanmoins, ce n'est pas de l'argent perdu; c'est au contraire de l'argent investi qui produit des bénéfices. Men det är, som jag för ögonblicket kan konstatera, bortkastad tid, eftersom ni ägnar er åt andra saker.Mais je constate à l' instant que c' est peine perdue, puisque vous vous occupez d' autres choses.

Ordbok