franska-svenska översättning av rare

sällsynt
Faktisk interaktivitet är fortfarande sällsynt.La réelle interactivité est encore rare. Den här gången kommer jag att göra ett sällsynt undantag.En l'espèce, je ferai une rare exception. skriftlig. - (FR) En sådan sällsynt företeelse förtjänar att uppmärksammas.par écrit. - Ce qui est rare mérite d'être souligné.
knappen
Fisk är för oss alla en knapp tillgång.Le poisson est pour nous tous un bien rare. Vatten är en knapp och värdefull naturresurs.L'eau est une ressource rare et précieuse. Tiden är en nyckelfaktor i denna politik och dessutom en knapp resurs.Le temps est un facteur clé dans cette politique, mais aussi une ressource rare.

ovanlig
Jag är i allra högsta grad medveten om att William Dartmouth gav kommissionen en - något ovanlig - komplimang.J'ai été très sensible aux compliments, assez rares, du Earl of Dartmouth, à l'égard de la Commission. Herr talman! I dag befinner vi oss verkligen i en ovanlig situation: De som vill försvara miljövärdena ställer sig bakom rådets gemensamma ståndpunkt.Monsieur le Président, nous nous trouvons vraiment en ce moment dans une situation très rare : ceux qui veulent défendre les valeurs environnementales défendent la position commune du Conseil. Europeiska rådet har med ovanlig handlingskraft fattat ett antal viktiga beslut, vilket noteras och vilket härmed lovordas.Faisant preuve d'un dynamisme rare, le Conseil européen a adopté un certain nombre de décisions importantes, dont acte. Nous l'en félicitons.
rarNog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väderBilen går rart. (Bilen går jämnt och stabilt
sällsamVar dag är en sällsam gåva.En sällsam historia.Han stod i regnet och kände sig sällsamt glad utan att veta varför.
sällspordmed sällspord, men välförtjent framgång