franska-svenska översättning av regarder

betrakta
Vi kan betrakta detta som avslutat.
åskåda

titta
Man behöver bara titta på kartan.Il suffit de regarder la carte. Det lönar sig att titta närmare på detta.Il convient d'y regarder de plus près. Man behöver bara titta på några ekonomiska elementa.Il suffit de regarder les fondamentaux économiques.
angåDen här informationen angår inte dig och därför får du inte ta del av den.
anser
beskåda
De förtjusta åskådarna beskådade tysta det enastående skådespelet.
beträffa
blickaVi kan inte fortsätta att blicka bakåt.Alors, nous ne pouvons pas continuer à regarder en arrière. Vi har nu börjat blicka mot framtiden.Nous devons à présent commencer à regarder vers l’avenir. Nå, jag ska inte blicka tillbaka utan se framåt.Bon, je ne veux pas regarder en arrière mais en avant.

iaktta
Eftersom vi har för vana att arrogant iaktta andra inser vi inte hur obetydliga vi är.Il est vrai que nous avons l’habitude de regarder les autres avec arrogance et que nous ne réalisons pas combien nous sommes petits.
kika
kollaSka jag kolla om jag riskerar få blodpropp?Han kollade även efter skador på ögat men hittade inget.Kolla med banken vad som gäller hos just dem.
observera
Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
se
Vi bör emellertid också se framåt.Mais nous devons aussi regarder de l'avant. Skulle det vara så svårt att inse sanningen?La vérité serait-elle si difficile à regarder en face? Det är för mörkt; jag kan inte se någonting.
se överSå ni kanske borde se över det.Vous devriez peut-être y regarder de plus près.
se påVi kan inte bara se på utan att göra något.Nous ne pouvons pas rester à regarder sans rien faire. De bara såg på utan att ingripa medan pojken slogs till marken.Se på landskapet! Så vackert.
skadaen
Bilen har en mindre skada framtill.Jag har en medfödd skada i knät.Du får inte skada något föremål i museet.
skåda
spanaPolisen spanade efter kidnapparen.
titta påMan behöver bara titta på några ekonomiska elementa.Il suffit de regarder les fondamentaux économiques. Man behöver bara titta på kartan.Il suffit de regarder la carte. Hon bad mig titta på min tvillingbror.Elle m’a demandé de regarder mon frère jumeau.