franska-svenska översättning av remède

medicinen
Kommer denna medicin att döda den sjuke?Ce remède tuera-t-il le malade ? Därför är denna medicin, detta konstitutionsfördrag, nödvändigt.C’est pourquoi ce remède, ce traité constitutionnel, est essentiel. En sådan medicin skulle vara farligare än själva sjukdomen!Le remède serait alors pire que le mal!
botemedelettJag kanske har ett botemedel för er.Je pense peut-être avoir un remède pour vous. Om det är ett botemedel vet jag inte.Est-ce là le remède, je ne sais. Fonden är inte ett universalmedel, ett botemedel mot alla sjukdomar.Le Fonds n'est pas la panacée, il n'est pas un remède à tous les maux.

drogen
läkemedelett
Detta direktiv möjliggör en grundläggande registrering av traditionella läkemedel.Cette directive permet l'enregistrement basique de ces remèdes traditionnels. Miljontals människor och många av oss här köper och har förtroende för växtbaserade läkemedel.Des millions de personnes, et de nombreux membres de l'Assemblée, achètent des remèdes à base de plantes en toute confiance. Vi har redan smärtlindrande läkemedel och läkemedel mot malaria och arbetar för närvarande med läkemedel mot cancer.Nous disposons d'ores et déjà d'antidouleurs et de remèdes contre le paludisme. On travaille à des remèdes anticancéreux.
medelett
Har ni något medel för att ta bort rost?Har du något medel mot eksem?Parken byggdes med privata medel.