franska-svenska översättning av se promener

gå
Det är inte EU:s sak att säga till arbetstagare att de inte får gå med bar överkropp eller shorts.Ce n’est pas à l’Union européenne de dire aux travailleurs s’ils peuvent ou non se promener torse nu ou porter des shorts. De skyldiga fortsätter att gå omkring på gatorna i sina samhällen och att umgås med sina politiska fränder, trots att Sinn Féins ledare låtsas att man har tagit avstånd från dem.Les coupables continuent de se promener dans les rues de leur communauté et de fréquenter leur famille politique, alors que les dirigeants du Sinn Féin prétendent les avoir désavoués. Att gå i parken är trevligt om sommaren.
flaneraTuristen flanerade på Stockholms gator.Unga föräldrar flanerar med barnvagn i parken.Hon flanerade bland mysiga kaféer och små butiker.

gå till fots
promenera
År 2004 kunde man promenera omkring i Kabul.En 2004, on pouvait, à Kaboul, se promener à pied. Människorna där lever i skräck eftersom det kan få ödesdigra följder att promenera på gatorna eller besöka fel bar.Les gens vivent dans la peur et la terreur, car se promener dans la rue ou entrer dans le mauvais bar peut avoir des conséquences fatales. Slovenien är ett fredligt och säkert land där människor i säkerhet kan promenera på gatorna i våra städer, även under dygnets mörka timmar.La Slovénie est un pays paisible et sûr où l’on peut se promener en toute sécurité dans les rues des villes, même la nuit.
spankulera
strosa