franska-svenska översättning av sévère

strängen
Jag tar till mig ert råd, herr kollega, och kommer nästa gång att vara lika sträng som ni normalt sett är van att se mig.Je prends votre suggestion très à cur, cher collègue, et serai aussi sévère la prochaine fois que je le suis d' habitude. Herr talman! Jag välkomnar en sträng politik för att begränsa användningen av bekämpningsmedel.Monsieur le Président, j'accueille favorablement une politique sévère visant à réduire l'utilisation des pesticides. Den är extremt sträng, och vi kräver nu att rådet och medlemsstaterna faktiskt genomför den.Elle est extrêmement sévère et nous disons "chiche" au Conseil et aux États membres pour la mettre en œuvre.
barsk

hård
Kommissionen måste vara hårdare.La Commission doit être plus sévère. Diamant är mycket hårt.Det är okej; han brukar vara hård mot nybörjare.
rigorös
sträv
striktDen strikte teoretikern har med snabb hand ritat roliga illustrationer.I hans skrifter bör vi nu icke så mycket söka det strikta tänkandets man som fastmer tjusas av valvens mystik och musik i hans allmänsklighet. Ju striktare umgänget är valt, desto enklare kan placeringskorten vara.