franska-svenska översättning av taxe

skatten
Den första frågan gällde huruvida detta skulle vara en global eller europeisk skatt.Première question: une taxe mondiale, ou une taxe européenne? Överväg en skatt på finansiella transaktioner.Pensons à une taxe sur les transactions financières. Vi behöver ingen skatt på finansiella transaktioner.Nous n'avons pas besoin d'une taxe financière.
taxaenNär flygplanet taxade tillbaka efter landningen kontrollerade besättningen hjulspåren

tribut
tullenEn containerlast cigaretter har ett tull- respektive skattevärde av cirka en miljon ecu.Le chargement d'un conteneur de cigarettes représente un montant de taxes et d'accises de près d'un million d'ECU. I själva verket hade de beställts från en tobakshandlare i Tyskland och tull hade erlagts på försäljningsplatsen.En fait, ils ont été commandés auprès d'un bureau de tabac en Allemagne et les taxes ont été payées au point de vente. Tullen tog fast två personer som försökte smuggla cigaretter över svensk-norska gränsen.
tullavgiftenHittills är det bara två procent av våra jordbruksprodukter som når den sydkoreanska marknaden utan tullavgifter.Jusqu'à présent, seulement 2 % de nos produits agricoles atteignent le marché sud-coréen hors taxe. Dessa tullavgifter infördes efter den nyligen genomförda utvidgningen av EU och slogs fast till 6 procent.Ces taxes ont été introduites après le récent élargissement de l’Union et fixées à 6%. Tjänstemän i Förenade kungariket har sagt att de kommer att förstöra dessa cigarrer, eftersom herr Smith har vägrat att erlägga en tullavgift på 90 pund.Les fonctionnaires britanniques lui ont signifié qu'ils allaient détruire les cigares parce que M. Smith a refusé de payer 90 £ de taxe.
uttaxering