franska-svenska översättning av turkmène
- turkmeniskaenDå gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.Cette initiative confie assurément aux mains de Dieu non seulement les Chrétiens turkmènes mais aussi tout le peuple turkmène. Jag uppmanar därför även kommissionen att skaffa information om Shageldi Atakov och göra något för honom hos de turkmeniska myndigheterna.J' appelle donc la Commission à obtenir des informations concernant Shageldi Atakov et à intercéder en sa faveur auprès des autorités turkmènes. År 2006 föreslog Europaparlamentet för turkmeniska myndigheter att de skulle genomföra ett antal åtgärder så att parlamentet slutligen skulle kunna godkänna interimsavtalet om handel.En 2006, le Parlement européen a proposé aux autorités turkmènes de prendre un certain nombre de mesures afin qu'il puisse émettre finalement un avis favorable sur l'accord commercial intérimaire.
- turkmenistanieren
- turkmenskLiksom mongolerna i Yttre Mongoliet, uigurerna och det turkmenska folket i Xinjiang, lider Tibet av ett förtryck som försöker att förstöra dess identitet.Comme les Mongols de Mongolie extérieure, les Ouigours ou Turkmènes du Xinjiang, le Tibet supporte cette oppression qui vise à détruire son identité. "Mänskliga rättigheter har här noll koma noll betydelse", bedömer en turkmensk överlärare. Logiskt nog föredrar denna öppenhjärtiga medborgare att vara anonym."Les droits de l' homme sont égal ici à zéro virgule zéro ", juge un professeur d' université turkmène. Assez logiquement, ce citoyen au franc parlé a préféré garder l' anonymat.
- turkmenenVi ser detta som en möjlighet som vi bör utnyttja för att samverka med de turkmenistanska myndigheterna och uppmuntra dem.Nous la considérons comme une occasion qu'il convient de saisir pour s'engager vis-à-vis des autorités turkmènes et les encourager. Genom regelbunden och tillförlitlig försörjning av omfattande kolväteresurser från Turkmenistan minskar Europas nuvarande alltför stora beroende av Ryssland.Un approvisionnement régulier et fiable en provenance des vastes champs d'hydrocarbures turkmènes permettrait de réduire la surdépendance actuelle de l'Europe à l'égard de la Russie. Då gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.Cette initiative confie assurément aux mains de Dieu non seulement les Chrétiens turkmènes mais aussi tout le peuple turkmène.
- turkmenisk
- turkmenistanieren
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se