franska-svenska översättning av verrouiller

låsa
Vi hade också här möjlighet att låsa reformerna till det multilaterala handelssystemet.Nous avons également eu la possibilité de verrouiller les réformes dans le système commercial multilatéral. För att bemöta denna eventualitet vill de låsa allt redan nu och inte lämna någon dörr öppen.Afin de parer à cette éventualité, ils veulent tout verrouiller dès à présent, et ne laisser aucune porte de sortie. Det är särskilt beklagansvärt att talmanskonferensen, uppmuntrad av dess socialistiska och kristdemokratiska federalistiska majoritet, har beslutat att låsa en viktig debatt.Il est particulièrement regrettable que la Conférence des Présidents ait décidé, sous l' impulsion de sa majorité fédéraliste socialiste et démocrate-chrétienne, de verrouiller un débat important.
läsa
Har du läst boken?Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl.Jag älskar att läsa Strindberg.

reglaJag anser att vi bör regla dörren för Bryssels smygande begär efter ännu mer centralisering.À mon sens, nous devrions verrouiller la porte pour nous protéger du désir larvé de Bruxelles de nous imposer toujours plus de centralisation.