franska-svenska översättning av visage

ansikteett
Den är Europas mänskliga ansikte...C' est le visage humain de l' Europe... Det visar oss varje dag sitt rätta ansikte.Elle nous montre chaque jour son vrai visage. Ge inte EU ett militärt ansikte, herr Schüssel! Låt EU ha ett civilt och civiliserat ansikte.Ne donnez pas à l’UE un visage militaire, Monsieur Schüssel; mais plutôt un visage civil et civilisé.
anleteettDet vi visar för världen där i dag är inte EU:s militära ansikte, utan Europas fredliga anlete.Ce que nous affichons au monde là-bas n’est pas le visage militaire de l’Union européenne, mais son côté pacifique. Flickan hade ett fagert anlete.

fjäsett
minenJag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Je me souviens du visage de mon père lorsque nous avons appris que mon oncle et mon cousin étaient dans un camp de concentration. Som borgmästare vill jag uttrycka min särskilda medkänsla med borgmästaren i Padej, Laszlo Komárom, som fick två slag i ansiktet av en poliskommissarie.En tant que maire, je voudrais exprimer ma solidarité au maire de Padej, M. Laslo Komárom, qui a été frappé au visage à deux reprises par un commissaire de police. Till sist, eftersom jag ser hur min gode vän Smith ser alltmer besvärad ut, bör jag nog tala om att vi är synnerligen lyhörda för whiskyns kvalitet, och då särskilt den skotska whiskyn.Pour terminer, je dois dire à mon ami, M. Smith, dont je vois le visage de plus en plus inquiet, que nous sommes très sensibles à la qualité du whisky et, en particulier, du whisky écossais.
nunaen
uppsynen

Ordbok