franska-svenska översättning av vision du monde

världsåskådningenOjämlik behandling på grund av religion, världsåskådning, funktionshinder, ålder och sexuell läggning är för närvarande bara förbjuden på arbetsplatsen.En revanche, l'inégalité de traitement fondée sur la religion, la vision du monde, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, elle, n'est interdite que sur le lieu de travail. Men vårt ursprung och våra rötter formar vår världsåskådning och påverkar vår uppfattning av världen runtomkring på ett betydande sätt.Notre origine et nos racines contribuent cependant à façonner notre vision du monde, et elles ont une influence significative sur notre perception du monde qui nous entoure.
världsbildVad är det för världsbild som förs fram här?Quelle est la vision du monde qui se dégage ici? Nu kan jag kanske rubba Renate Sommers världsbild en aning.Peut-être pourrais-je à présent ébranler un peu la vision du monde de Mme Sommer. En världsbild som bygger på ett enda lands politiska och ekonomiska överhöghet är inte hållbar i längden.Une vision du monde basée sur la suprématie politique et économique exclusive d’un seul pays n’est pas viable.

Ordbok