franska-svenska översättning av égoïste

själviskDet är svårt att föreställa sig en mer självisk attityd.On peut difficilement imaginer attitude plus égoïste. När allt kommer omkring kan världens ledande exportör inte tillåtas utöva självisk protektionism.D’ailleurs, le premier exportateur mondial ne peut pas se permettre un protectionnisme égoïste. En självisk inställning till en världsomfattande epidemi skulle rimma väldigt illa med den europeiska andan.Une attitude égoïste face à une épidémie internationale serait tout à fait contraire à l’esprit européen.
egoistenDet är en angelägenhet för alla som inte är egoister eller opportunister.C’est une préoccupation pour tous ceux qui ne sont pas égoïstes ou opportunistes. Vi kommer från Jaltas kyla men klimatet i EU håller på att bli kallt och egoistiskt.Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste. Den slutsats jag drar av dessa texter är att en rättvis kamp de mänskliga rättigheterna har blivit en ideologisk leksak för oansvariga och egoister.La conclusion que je tirerai de ces textes est que le juste combat pour les droits de l' homme est devenu le jouet idéologique d' irresponsables et d' égoïstes.

egoistiskHar denna egoistiska politik stoppats nu?Aujourd'hui, est-ce que cette politique égoïste est terminée ? Skall vi verkligen låta oss bländas av egoistiska forskarintressen?Voulons-nous vraiment nous laisser éblouir par des intérêts égoïstes de chercheurs ? Vi kommer från Jaltas kyla men klimatet i EU håller på att bli kallt och egoistiskt.Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste.
hänsynslös
självcentreradDe andra medlemsstaterna är självcentrerade och vill se om sitt eget hus.Il s'agit d'une opinion égoïste de la part des autres États membres qui prennent soin d'eux mêmes.
självupptagen

Ordbok