franska-tjeckiska översättning av brûler

hořet
pálitJe to most, který, naléhavě vás žádám, nesmíme spálit. Il s'agit d'un pont que nous ne devons pas brûler, je vous en conjure. Této příležitosti by se mělo využít ke zvýšení množství recyklovaného odpadu a to, co zbude, by se mělo spálit, a získat tak elektřinu a teplo. Cette opportunité devrait être mise à profit pour augmenter le recyclage et brûler les restes afin de produire de l'électricité et de chauffer. Nevím, jestli pojem "učebnice" zahrnuje i literaturu, ale pokud ano, potom můžeme začít na ulicích okamžitě pálit díla Shakespeara. Je ne sais pas si le terme "livres scolaires" vise aussi la littérature, mais si tel est le cas, nous pouvons commencer dès aujourd'hui à brûler les œuvres de Shakespeare dans la rue.

spálitJe to most, který, naléhavě vás žádám, nesmíme spálit. Il s'agit d'un pont que nous ne devons pas brûler, je vous en conjure. Této příležitosti by se mělo využít ke zvýšení množství recyklovaného odpadu a to, co zbude, by se mělo spálit, a získat tak elektřinu a teplo. Cette opportunité devrait être mise à profit pour augmenter le recyclage et brûler les restes afin de produire de l'électricité et de chauffer.
plápolat
popálit
shořet
spálit se
spalovatVzhledem k rostoucím cenám ropy je dnes levnější spalovat obiloviny, než péci chleba nebo krmit dojnice. La hausse du cours du pétrole fait qu'il devient moins onéreux de brûler les céréales que de faire du pain ou de nourrir les vaches laitières.

Ordbok