franska-tjeckiska översättning av carotte

mrkevZa prvé jsem přesvědčena, že to, co je nyní navrhováno - a co bych označila za velkou mrkev pro dotyčné odvětví - bude fungovat. Tout d'abord, je suis convaincue que ce qui est maintenant proposé (que je décrirais comme une grosse carotte pour le secteur) va fonctionner. Děti se například musí naučit, že mrkev lze stejně jako v podobě teplé zeleniny konzumovat i jako polévku, salát, koláče či v zapékaných jídlech. Par exemple, les enfants doivent apprendre qu'en plus de se manger chaud, la carotte peut également être consommée sous forme de soupe, de salade, de gâteaux ou dans des plats cuisinés. Dokážete si představit stres, který by vznikl, kdyby byla vydána rada, jež by říkala, že např. mrkev mohou bezpečně jíst dospělí, ale děti ještě ne? Pourriez-vous imaginer l'inquiétude de la population s'il était dit que les carottes, par exemple, sont suffisamment sûres pour être consommées par des adultes, mais pas par des enfants?

Ordbok