franska-tjeckiska översättning av continu

dohromadyNesmíme zapomínat na to, že část z těch, kdo na trhu soutěží, musí každoročně zaplatit dohromady 338 milionů EUR za to, aby mohli pokračovat v podnikání. Il convient de garder à l'esprit que les plus concurrentiels d'entre eux paient 338 millions d'euros chaque année pour pouvoir continuer à produire. Za čtrnáct dní se vám podařilo odstranit více překážek než za všechna předchozí léta dohromady a máte mou podporu, budete-li se touto cestou ubírat i nadále. Vous avez fait sauter des verrous, beaucoup plus en quinze jours que toutes les années qui ont précédé, et je voulais vous inciter à continuer. Nejen, že Čína dál popravuje víc lidí než zbývající svět dohromady, ale ještě před olympiádou dramaticky zatrhla vnitřní opozici a svobodu tisku a médií. Non seulement la Chine continue d'exécuter plus de gens que l'ensemble du reste du monde, mais elle a aussi spectaculairement muselé l'opposition interne et la liberté des médias avant les jeux.
kontinuálníTechnologický pokrok umožňuje téměř kontinuální vylepšování již registrovaných léčiv. Les progrès technologiques permettent une amélioration presque continue de médicaments déjà homologués.

Ordbok