franska-tjeckiska översättning av croate

chorvatštinaAby se chorvatština stala úředním jazykem, bude zapotřebí upravit Smlouvu. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité.
Charvát

Charvátka
charvátský
charvátština
ChorvatAby se chorvatština stala úředním jazykem, bude zapotřebí upravit Smlouvu. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité. Doufám, že chorvatští představitelé vyšetřovatelům v budoucnu umožní přístup k nezbytným dokumentům. J'espère qu'à l'avenir, les autorités croates permettront aux enquêteurs d'accéder aux documents dont ils ont besoin. Je důležité zvážit, zda se chorvatští občané chtějí k EU připojit nebo ne, a poskytnout jim svobodu volby. Il convient de demander aux Croates s'ils veulent oui ou non rejoindre l'Union et de leur laisser la possibilité de choisir librement.
Chorvatka
chorvatskýVítám úsilí chorvatských představitelů a jejich cíl ukončit přístupová jednání v průběhu letošního jara. Je salue les efforts déployés par les autorités croates et leur ambition de conclure les négociations d'adhésion d'ici le printemps. Byla podepsána 4. listopadu ve Stockholmu a chorvatský parlament ji ratifikoval 20. listopadu. Cet accord a été signé le 4 novembre à Stockholm et ratifié par le parlement croate le 20 novembre.

Ordbok