franska-tjeckiska översättning av derrière

zaTato krize ještě zdaleka není zažehnána. Cette crise est loin d'être derrière nous. Náš hlavní vyjednavač sedí za mnou. Notre négociateur en chef est assis juste derrière moi. To nejhorší je, doufejme, za námi. Espérons que le pire soit derrière nous.
zadekDobře, že jste tady, protože když opice leze na strom, lze lépe vidět její zadek! Il est bon que vous soyez ici, parce que quand le singe grimpe à l'arbre, il est plus facile de voir son derrière!

zadnice
poZanechal po sobě ženu a tři syny. Il laisse derrière lui une épouse et trois fils. Komisař Barnier jednu po druhé zodpověděl. Le commissaire Barnier les a reprises les unes derrière les autres. Souhlasím s jeho poznámkami a poznámkami pana Bögeho. Je me range derrière ses commentaires et ceux de M. Böge.
hýždě
prdel
rub
vzaduNyní máme společně možnost odstranit bariéry jejich budoucnosti a nechat minulost vzadu. À présent, ensemble, nous avons l'occasion de lever les obstacles à leur avenir et de laisser le passé derrière nous. Domnívám se, že když se naše ekonomiky posouvali kupředu, nechali jsme bohužel některé skupiny vzadu za sebou. Je suppose que, lorsque nos économies fonctionnaient à plein régime, nous avons malheureusement laissé certains groupes derrière.

Ordbok