franska-tjeckiska översättning av débarquement

vyloděníMáme registraci kupujících i prodávajících a vymezili jsme přístavy pro vylodění. Nous disposons aujourd'hui d'un enregistrement des acheteurs et des vendeurs et de ports de débarquement attitrés. Velmi rád podpořím politiku vylodění veškerého úlovku, kterou navrhuje paní Doylová a podle které budou rybáři nuceni vylodit všechno, co chytí. Je suis ravi de soutenir la politique du tout-débarquement de Mme Doyle, qui obligera les pêcheurs à débarquer tout ce qu'ils pêchent. Proto nám vylodění všech úlovků, i vedlejších úlovků, abychom je mohli podrobně prozkoumat, pomůže dostat mnohem lepší přehled o tom, co je v moři. Dès lors, les débarquements de prises et prises accessoires à des fins d'examen donneront une bien meilleure idée de la population marine.
vyloďováníTakže můžeme-li dodat správné množství cukru, abychom podpořili vyloďování, ale ne příliš, abychom nepodporovali vedlejší úlovky, myslím, že to je správná cesta vpřed. Dès lors, si nous pouvons trouver le bon incitant pour encourager le débarquement , sans trop pousser aux prises accessoires, alors je pense que c'est le chemin que nous devons emprunter.

Ordbok