franska-tjeckiska översättning av défectueux

vadnýSpotřebitelům musí být zaručena větší ochrana před vadnými a potenciálně nebezpečnými výrobky. Les consommateurs doivent bénéficier d'une meilleure protection contre les produits défectueux et potentiellement dangereux. Obávám se, že zhroucení čeká i odvětví zemědělského chovu ovcí po zavedení systému EID a jeho vadných zařízení. Je crains que le secteur agricole des ovins ne s'effondre lui aussi avec l'introduction du système d'identification électronique des ovins et de ses équipements défectueux. Není nespravedlivé, dojdu-li k závěru, že současný systém se ukázal jako vadný a nedostatečně vybavený pro nové podmínky, ve kterých se nacházíme. Il n'est pas injuste de dire que le système actuel s'avère défectueux et mal équipé pour les nouvelles circonstances dans lesquelles nous nous trouvons.
defektníJe rozhodnuto, že pokud se prokáže, že je systém defektní, bude zaveden alternativní plán, jenž vychází ze zdokonalení SIS I. On nous annonce que si le SIS II s'avère défectueux, un plan alternatif basé sur l'amélioration du SIS I sera mis en place.

Ordbok