franska-tjeckiska översättning av faiblesse

nedostatekJde o vážný nedostatek v dohodě. Il s'agit d'une faiblesse considérable de cet accord. Situaci ještě zhoršují závažné nedostatky v právních předpisech a nedostatek jejich vynutitelnosti. Cette situation se trouve encore aggravée par l'existence de graves faiblesses dans la législation et dans la mise en œuvre de cette dernière. Nepochybně má tento nepřiměřený přístup více důvodů: nedostatek lidských zdrojů a nedostatek finančních prostředků. Sans doute y a-t-il des raisons à cette faiblesse: manque de moyens humains, manque de moyens financiers.
slabostTo může být příležitost, ale také slabost. Cela peut constituer un atout comme une faiblesse. Myslím si, že hlavním rizikovým faktorem je nyní slabost haitského státu. Je pense que le principal facteur de risque provient désormais de la faiblesse de l'État haïtien. Evropská unie by neměla projevit sebemenší slabost. L'Union européen ne peut se permettre aucune faiblesse.

Ordbok