franska-tjeckiska översättning av fantôme

přízrakSvým způsobem strategii Evropa 2020 pronásleduje přízrak: Lisabonská strategie. D'une certaine manière, un fantôme plane sur ce projet: celui de la stratégie de Lisbonne. V těchto problémech se cítí osamoceni, přičemž jejich vůdci pronásledují lisabonský přízrak. Ils se sentent seuls face à ce problème alors que leurs dirigeants poursuivent le fantôme de Lisbonne.
duchMinulý týden jsem ve výboru obvinila belgické předsednictví, že se chová jako duch. La semaine dernière en commission, j'ai accusé la Présidence belge d'être une présidence fantôme. Budou-li tyto otázky zodpovězeny, pak by se duch separatismu mohl vytratit a mohlo by být nalezeno správné řešení. Si ces questions trouvent une réponse, alors le fantôme du séparatisme pourrait disparaître et la bonne solution pourrait être trouvée. Nekalá konkurence z Asie zcela zničila podnikání v našem městě a proměnila jej v město duchů. Aujourd'hui, la concurrence asiatique déloyale l'a transformée en ville fantôme, où les affaires ont été totalement anéanties.

Ordbok