franska-tjeckiska översättning av histoire

dějinyJejich dějiny jsou i našimi dějinami. Leur histoire c'est aussi notre histoire. Ale dějiny nám klepou na dveře. Mais l'histoire frappe à notre porte. Dějiny se nedají zvrátit, ani změnit. On ne peut changer le cours de l'histoire.
historieHistorie přehlížená se stává historií opakovanou. L'histoire qu'on ignore, c'est l'histoire qui se répète. Neexistuje historie bez symbolů. Il n'y a pas d'Histoire sans symbole.

příběh
bajka
dějepis
historka
povídka
vyprávěníPane předsedající, pobavily mne poznámky mých ctěných kolegů ze Spojeného království a jejich vyprávění o tom, jak se věci mají ve Spojeném království. Monsieur le Président, j'ai plutôt aimé les remarques formulées par mes éminents collègues britanniques et leurs histoires visant à illustrer comment les choses se passent au RU.

Ordbok