franska-tjeckiska översättning av parmi

meziEvropa nesmí být mezi poraženými. L'Europe ne doit pas figurer parmi les perdants. Mezi zasaženými oblastmi byla i moje země. Mon pays figurait parmi les pays touchés. Mezi zemědělci je to známý termín. L'expression est déjà courante parmi les agriculteurs.
počítatNevím, jestli se kdokoliv z vás může počítat mezi buřiče. Je ne sais pas si certains d'entre vous peuvent être rangés parmi les incendiaires.

radit
zařaditJde o to, že nákupní dohody velkých, mezinárodních řetězců lze zařadit do kategorie dohod o horizontální spolupráci. Le fait est que les accords d'achat des grandes chaînes de magasins internationales peuvent être classés parmi les accords de coopération horizontale. A já bych si přál, aby se premiérovi a slovinské vládě s trochou štěstí podařilo zařadit se mezi skupinu těch úspěšnějších. Mon souhait est que, avec un peu de chance, le Premier ministre et le gouvernement slovène réussissent à compter parmi ceux qui remportent le plus de succès. Mezi základní cíle naší politiky musíme zařadit zrušení trestu smrti a mučení a také ochranu dětí v ozbrojených konfliktech. Nous devons inclure parmi les principaux objectifs de notre politique l'abolition de la peine de mort et de la torture et la protection des enfants impliqués dans des conflits armés.

Ordbok